WordPress升级后发现角色名无法汉化
晚上给用WordPress正在上的多核程序设计课程建了一个网站，就顺便也把自己更新了一下。现在期待2.7版，据说后台菜单有变化。
10月16 日，发现用户管理里部分身份没有汉化。
查了很久，终于找到WordPress是把角色定义放在wp_options表的一条记录（option_name=’wp_user_roles’，保存在option_value）里。
新版本（具体哪个版本开始就不知道了）的角色名比旧版的多了“|User role”字符串。估计在版本升级的时候并没有去改数据库里的值，因此系统里使用使用的是旧版角色名，在新的汉化字典里找不到相应的索引值，无法汉化。
看来把应用系统的对象格式作为记录写入数据库是挺危险的，万一这次不是要汉化角色的name值，而是利用那么值来判断什么，可能就要出错了。
